寄潭州谢城父
宋代 · 叶梦得
作者 古诗词
南国波涛已过春，稍清群盗剪荆榛。孰知贾傅倾多士，但说番君得远民。痛饮千钟应可强，传书一纸未能频。台评袖里犹多在，莫枉汀洲咏白苹。
译文
南方地区的动荡已经过了春天，渐渐平定了群盗，铲除了荆棘。谁知道贾谊那样的才士能倾动众多士人，却只听说番君那样的长官得到了远方百姓的拥戴。痛饮千杯或许还能勉强做到，但寄送一封书信却未能频繁。御史台的评议还藏在袖中，不要辜负了在汀洲上吟咏白苹的雅兴。
注释
【南国】：指南方地区，此处特指潭州（今湖南长沙）一带。 【波涛】：喻指战乱或社会动荡。 【已过春】：已过春天，暗示时间流逝，局势有所缓和。 【群盗】：指当时地方上的盗贼或叛乱势力。 【剪荆榛】：铲除荆棘，比喻平定叛乱、清除障碍。 【贾傅】：指西汉贾谊，曾任长沙王太傅，世称贾傅。此处借指有才学而遭贬谪的士人。 【倾多士】：使众多士人倾心归附。 【番君】：指西汉吴芮，秦时被封为番君，后因得民心而成为长沙王。此处借指得民心的地方官。 【得远民】：获得远方百姓的拥戴。 【痛饮千钟】：豪饮千杯，形容尽情畅饮。 【传书一纸】：寄送一封书信。 【台评】：御史台的评议或弹劾文书。 【袖里】：藏在袖中，喻指保留或未公开。 【莫枉】：不要辜负。 【汀洲咏白苹】：化用柳宗元《酬曹侍御过象县见寄》“春风无限潇湘意，欲采苹花不自由”诗意，指在洲渚上吟咏白苹，寄托思念或幽怨。
赏析
此诗为叶梦得寄赠潭州友人谢城父之作。首联以“南国波涛”喻指时局动荡，而“已过春”暗示乱事渐平，“稍清群盗剪荆榛”则实写地方安定。颔联用贾谊与吴芮的典故，对比才士失意与能臣得民，暗含对友人处境的关切与不平。颈联“痛饮千钟”与“传书一纸”形成对比，表达虽能豪饮却难通音信的无奈。尾联“台评袖里”可能暗指朝廷评议未定，劝友人莫要消极避世，辜负才华。全诗用典贴切，情感含蓄，既有对友人的劝慰，也流露出自身宦海浮沉的感慨。【据推测】此诗作于叶梦得晚年隐居或外任期间，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 叶梦得
叶梦得(1077～1148) 宋代词人。字少蕴。苏州吴县人。绍圣四年(1097)登进士第，历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林，故号石林居士，所著诗文多以石林为名，如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒，年七十二。死后追赠检校少保。 在北宋末年到南宋前半期的词风变异过程中，叶梦得是起到先导和枢纽作用的重要词人。作为南渡词人中年辈较长的一位，叶梦得开拓了南宋前半期以"气"入词的词坛新路。叶词中的气主要表现在英雄气、狂气、逸气三方面。
查看叶梦得的全部作品 → 叶梦得的其他作品
《寄潭州谢城父》- 叶梦得 - 诗词大全
《寄潭州谢城父》是宋代诗人叶梦得的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析