送表弟晁公耄沿海师幕
宋代 · 叶梦得
作者 古诗词
岩邑相望数寄声，十年湖海最关情。谈锋尚忆倾甥舅，鬓雪何堪数弟兄。饱读父书聊自足，深知民事却须评。扬旗且逐楼船下，万里波涛本不惊。
译文
在险要的城邑我们遥遥相望，多次寄信问候，十年来江湖海畔最是牵动情思。还记得你当年言谈犀利如倾泻的甥舅之情，如今两鬓如雪，怎忍心兄弟相称？你饱读父亲留下的书籍，足以自足，深知民间疾苦却仍需评说。你扬起旗帜，追逐楼船顺流而下，万里波涛本就不会使你惊慌。
注释
【岩邑】：险要的城邑，指作者任职之地。【数寄声】：多次寄信问候。【湖海】：指江湖或沿海地区，此处可能指晁公耄所去的沿海师幕。【谈锋】：言谈犀利，指甥舅间往昔的谈吐。【鬓雪】：两鬓如雪，形容年老。【饱读父书】：晁公耄熟读其父晁补之的著作。【民事】：民间事务，指治理百姓之事。【扬旗】：高举旗帜，指军容。【楼船】：有楼的大船，古代战船。【万里波涛本不惊】：化用“履险如夷”之意，喻指晁公耄胸怀胆略，不惧风浪。
赏析
此诗为叶梦得送别表弟晁公耄赴沿海幕府之作。诗中回忆往昔甥舅谈锋之乐，感叹岁月催老，又赞晁公耄承父学、知民事，勉其赴任不惧风浪。全诗情感真挚，既有对亲情的眷恋，又有对表弟才干的肯定与期许。艺术上以“岩邑”“湖海”点明相隔之远，“谈锋”“鬓雪”形成今昔对比，末句“万里波涛本不惊”以景喻人，暗含对表弟从容应对艰险的赞赏。叶梦得身处南宋初期，此诗或作于其知福州或建康时，【据推测】创作于绍兴年间（1131-1162），其时宋金对峙，沿海幕府多涉海防，故诗中“楼船”“波涛”亦暗含对时局的关切。
宋代
作者简介 · 叶梦得
叶梦得(1077～1148) 宋代词人。字少蕴。苏州吴县人。绍圣四年(1097)登进士第，历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林，故号石林居士，所著诗文多以石林为名，如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒，年七十二。死后追赠检校少保。 在北宋末年到南宋前半期的词风变异过程中，叶梦得是起到先导和枢纽作用的重要词人。作为南渡词人中年辈较长的一位，叶梦得开拓了南宋前半期以"气"入词的词坛新路。叶词中的气主要表现在英雄气、狂气、逸气三方面。
查看叶梦得的全部作品 → 叶梦得的其他作品
《送表弟晁公耄沿海师幕》- 叶梦得 - 诗词大全
《送表弟晁公耄沿海师幕》是宋代诗人叶梦得的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析