临江仙(次韵答幼安、思诚、存之席上梅花)
宋代 · 叶梦得
词牌 古诗词
不与群芳争绝艳,化工自许寒梅。一枝临晚照歌台。眼明浑未见,弦管莫惊催。 记取刘郎归去路,千年应话天台。酒阑不惜更重陪。夜寒衣袂薄,犹有暗香回。
译文
不与百花争奇斗艳,天公自然偏爱寒梅。一枝梅花在傍晚时分映照在歌台之上。眼前明明看见,却仿佛未见,弦管之声不要催促它凋零。记住刘晨归去的道路,千年之后应能说起天台旧事。酒宴将尽,不惜再次相陪。夜寒衣薄,仍有幽香萦回。
注释
【化工】:自然造化之力,指天工。 【刘郎归去路】:用刘晨、阮肇入天台山遇仙典故。相传东汉刘晨、阮肇入天台山采药,遇仙女,居半年,归乡已历七世。后重访天台,仙踪渺然。此处借指赏梅后归去,暗含对梅花之留恋。 【天台】:山名,在今浙江天台县,为道教名山。 【酒阑】:酒宴将尽。 【暗香】:幽香,语出林逋《山园小梅》“暗香浮动月黄昏”。
赏析
此词为叶梦得席上咏梅之作,借梅花寄托高洁情怀。上片以“不与群芳争绝艳”凸显梅花孤傲,与“化工自许”呼应,暗含对自然造化的赞美。“眼明浑未见”以似见非见之笔,写梅花幽渺之态,弦管莫催则流露惜花之情。下片用刘阮天台典故,将梅花比作仙境之物,表达对梅花的留恋与向往。“夜寒衣袂薄,犹有暗香回”以景结情,暗香不散,余韵悠长。全词含蓄蕴藉,化用典故而不滞涩,体现了叶梦得词清旷雅健的风格。创作背景据推测为南渡后,借梅花之坚贞寄寓家国之思。
宋代
作者简介 · 叶梦得
叶梦得(1077~1148) 宋代词人。字少蕴。苏州吴县人。绍圣四年(1097)登进士第,历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林,故号石林居士,所著诗文多以石林为名,如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒,年七十二。死后追赠检校少保。 在北宋末年到南宋前半期的词风变异过程中,叶梦得是起到先导和枢纽作用的重要词人。作为南渡词人中年辈较长的一位,叶梦得开拓了南宋前半期以"气"入词的词坛新路。叶词中的气主要表现在英雄气、狂气、逸气三方面。
查看叶梦得的全部作品 → 叶梦得的其他作品
《临江仙(次韵答幼安、思诚、存之席上梅花)》- 叶梦得 - 诗词大全
《临江仙(次韵答幼安、思诚、存之席上梅花)》是宋代诗人叶梦得的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析