府中即事 其二
宋代 · 叶梦得
作者 古诗词
行歌坐啸往来频，俯仰之间迹已陈。可是犹思建邺水，却应喜近洛阳尘。十年遍阅三行阙，四海奔驰一老臣。未有夷吾在江左，柴车空换两朱轮。
译文
我时而行歌时而坐啸，往来频繁，俯仰之间，往事已成陈迹。可是仍然思念建邺的水，却也应该欣喜接近洛阳的尘土。十年间我遍观朝廷的三重宫阙，四海之内奔驰着一个老臣。没有管仲那样的人物在江南，我的柴车白白地换成了两辆朱轮车。
注释
【行歌坐啸】且行且歌，或坐或啸，形容逍遥自在。 【俯仰之间】低头抬头之间，形容时间短暂。 【迹已陈】事迹已成陈迹。 【建邺水】建邺（今南京）的水，代指江南。建邺为东晋都城，叶梦得曾居江南。 【洛阳尘】洛阳的尘土，代指中原或北方。洛阳为西晋都城，后陷于胡尘，常用以指代故都或中原战乱。 【三行阙】指皇宫中的三道宫阙，代指朝廷。 【夷吾】管仲，名夷吾，春秋时齐国名相，辅佐齐桓公成就霸业。此处借指能臣。 【江左】长江下游以东地区，即江南。东晋、南朝皆建都建康（今南京），故称。 【柴车】简陋的车子。 【朱轮】高官所乘的红漆车轮的车子。
赏析
此诗为叶梦得晚年所作，抒写宦海浮沉与家国忧思。首联以“行歌坐啸”起笔，看似闲适，实则暗含“俯仰之间迹已陈”的时光流逝之叹。颔联“建邺水”与“洛阳尘”对举，既表达对江南故地的眷恋，又暗含对中原故土的关切，情感复杂。颈联“十年遍阅三行阙”写其长期在朝为官，“四海奔驰一老臣”则道尽奔波劳碌，凸显老臣孤忠。尾联用管仲典故，慨叹朝中无贤臣，自己虽位至高位（柴车换朱轮），却未能实现济世之志，充满无奈与自嘲。全诗对仗工整，用典贴切，情感沉郁，体现了叶梦得晚年诗歌的深沉风格。
宋代
作者简介 · 叶梦得
叶梦得(1077～1148) 宋代词人。字少蕴。苏州吴县人。绍圣四年(1097)登进士第，历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林，故号石林居士，所著诗文多以石林为名，如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒，年七十二。死后追赠检校少保。 在北宋末年到南宋前半期的词风变异过程中，叶梦得是起到先导和枢纽作用的重要词人。作为南渡词人中年辈较长的一位，叶梦得开拓了南宋前半期以"气"入词的词坛新路。叶词中的气主要表现在英雄气、狂气、逸气三方面。
查看叶梦得的全部作品 → 叶梦得的其他作品
《府中即事 其二》- 叶梦得 - 诗词大全
《府中即事 其二》是宋代诗人叶梦得的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析