贫居春怨
唐代 · 雍陶
作者 古诗词
贫居尽日冷风烟，独向檐床看雨眠。 寂寞春风花落尽，满庭榆荚似秋天。
译文
贫穷的居所整日笼罩在寒风和烟雾中，我独自靠在屋檐下的床榻上，看着雨声入睡。寂寞的春风吹过，花朵已经落尽，满院子飘落的榆荚，仿佛秋天来临。
注释
【贫居】：贫穷的居所。 【尽日】：整天。 【冷风烟】：寒风和烟雾，形容环境凄冷。 【檐床】：屋檐下的床或坐具。 【看雨眠】：看着雨声入睡。 【寂寞】：冷清、孤单。 【春风花落尽】：春风吹过，花朵凋谢殆尽。 【满庭】：满院子。 【榆荚】：榆树的果实，形状似钱，俗称榆钱。 【似秋天】：像秋天的景象。
赏析
此诗通过描绘贫居中的春景，表达了诗人孤寂落寞的情怀。首句“贫居尽日冷风烟”以环境之冷衬托心境之寒；次句“独向檐床看雨眠”以“独”字点明孤独，以“看雨眠”写出百无聊赖。后两句“寂寞春风花落尽，满庭榆荚似秋天”，以春尽花落、榆荚如秋的意象，强化了时光流逝、贫居无欢的哀愁。全诗语言简淡，意境凄清，以景写情，含蓄深沉。雍陶生平不详，据推测此诗可能作于其仕途失意或晚年困顿之时。
雍陶的其他作品
《贫居春怨》- 雍陶 - 诗词大全
《贫居春怨》是唐代诗人雍陶的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析