题君山
唐代 · 雍陶
作者 古诗词
风波不动影沈沈，翠色全微碧色深。应是水仙梳洗处，一螺青黛镜中心。
译文
风平浪静，君山的倒影沉静地映在湖中，山色浅淡而湖水深碧。这里应该是湘水女神梳洗的地方，君山就像镜中一枚青黛色的螺形发髻。
注释
【君山】：又名洞庭山，在湖南省洞庭湖中，相传为舜妃湘君游处，故称君山。 【沈沈】：同“沉沉”，形容湖面风平浪静时山影深重。 【翠色全微碧色深】：翠色指浅绿，碧色指深绿，言山色浅而湖水深。 【水仙】：指湘水女神，即舜妃娥皇、女英，传说她们死后成为湘水之神。 【一螺青黛】：古代妇女画眉用的青黑色颜料，形似螺壳，此处比喻君山。
赏析
此诗描绘君山在洞庭湖中的倒影，以神话传说为背景，构思巧妙。首句“风波不动影沈沈”写静景，次句“翠色全微碧色深”以色彩对比突出湖水的深邃。后两句将君山比作水仙梳洗时镜中的青黛螺髻，想象奇特，赋予自然景观以灵动的美感。全诗语言凝练，意境清幽，体现了雍陶诗歌含蓄婉丽的风格。据推测，此诗可能作于诗人游历洞庭湖时，借君山传说寄托对自然之美的赞叹。
雍陶的其他作品
《题君山》- 雍陶 - 诗词大全
《题君山》是唐代诗人雍陶的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析