岳阳晚景
唐代 · 雍陶
作者 古诗词
汉阳无远寺，见说过汾城。云雨经春客，江山几日程。 终随鸥鸟去，只在海潮生。前路逢渔父，多愁问姓名。
译文
汉阳没有远处的寺庙，听说那里经过汾城。云雨相伴的春天旅客，江山行程还需几日。最终将追随鸥鸟离去，只在海潮升起之时。前路遇到渔父，满怀愁绪询问姓名。
注释
【汉阳】地名，今湖北武汉汉阳区。【无远寺】指没有远处的寺庙，或谓汉阳无著名远寺。【见说】听说。【汾城】地名，今山西汾阳，或泛指北方城邑。【云雨】指行旅中的风雨。【经春客】经历春天的旅客。【鸥鸟】典出《列子·黄帝》，指无机心则鸥鸟可狎，后喻隐逸。【海潮生】暗喻归隐时机。【渔父】典出《楚辞·渔父》，象征隐逸高人。
赏析
此诗为羁旅怀归之作。首联以汉阳、汾城对举，暗示漂泊无定。颔联‘云雨’‘江山’写旅途艰辛，时间与空间交织。颈联用鸥鸟、海潮典，表达归隐之志。尾联渔父问名，化用《楚辞》典故，深化愁绪。全诗意象清远，语言简淡，情感含蓄，体现了雍陶晚唐诗歌的隐逸倾向。据推测，此诗作于诗人游历南方时，具体背景不详。
雍陶的其他作品
《岳阳晚景》- 雍陶 - 诗词大全
《岳阳晚景》是唐代诗人雍陶的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析