长安客感
唐代 · 雍陶
作者 古诗词
日过千万家,一家非所依。不及行尘影,犹随马蹄归。
译文
每天经过成千上万的人家,却没有一家是可以依靠的归宿。还不如那行旅扬起的尘土影子,还能随着马蹄回到故乡。
注释
【日过千万家】日:每天。过:经过。千万家:指长安城中众多人家。 【一家非所依】一家:指自己客居的某一家。非所依:不是可以依靠的归宿。 【行尘影】行尘:行旅扬起的尘土。影:影子。 【犹随马蹄归】犹:还。随:跟随。马蹄:指马匹。归:指返回故乡。
赏析
此诗为雍陶客居长安时所作,表达了诗人漂泊无依的孤独感和对故乡的深切思念。前两句以“日过千万家”与“一家非所依”形成强烈对比,凸显客居的疏离与无助。后两句以“行尘影”自比,通过尘土尚能随马蹄归乡的想象,反衬自身无法归去的悲哀。艺术手法上,运用对比和拟人,语言简练而情感深沉。据推测,雍陶一生仕途坎坷,长期客居长安,此诗正是其羁旅生涯的真实写照。
雍陶的其他作品
《长安客感》- 雍陶 - 诗词大全
《长安客感》是唐代诗人雍陶的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析