西归出斜谷
唐代 · 雍陶
作者 古诗词
行过险栈出褒斜，出尽平川似到家。 万里客愁今日散，马前初见米囊花。
译文
走过险峻的栈道，从褒斜道出来， 走出尽是平川的地方，好像回到了家。 万里行旅的愁绪今天消散， 马前初次见到盛开的米囊花。
注释
【斜谷】即褒斜道，古代穿越秦岭的通道，南口称褒谷，北口称斜谷，在今陕西眉县西南。 【险栈】指褒斜道上险峻的栈道。 【平川】平坦的陆地，指关中平原。 【米囊花】即罂粟花，唐代已传入中国，常作为观赏植物。
赏析
此诗写诗人西归途中出斜谷时的感受。首句以“险栈”与“出”对比，突出旅途艰险后的解脱。次句“似到家”以平川喻家，表达归途的亲切感。第三句“客愁今日散”直抒胸臆，点明主题。末句以“初见米囊花”收束，以景结情，含蓄隽永。全诗语言简练，情感真挚，通过空间转换与景物描写，传达出归乡的喜悦与释然。据推测，此诗作于雍陶辞官或游历归乡途中。
雍陶的其他作品
《西归出斜谷》- 雍陶 - 诗词大全
《西归出斜谷》是唐代诗人雍陶的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析