题友人所居(即故元少尹宅)
唐代 · 雍陶
作者 古诗词
亚尹故居经几主,只因君住有诗情。 夜吟邻叟闻惆怅,七八年来无此声。
译文
元少尹的故居已经换了几任主人,只因你居住在此,才有了诗情。夜晚吟诗时,邻居老翁听到后感到惆怅,七八年来没有听到这样的吟诗声了。
注释
亚尹:指少尹,唐代府尹的副职。元少尹:生平不详,曾任少尹。邻叟:邻居老翁。七八年:指元少尹去世后,此宅久无诗声。
赏析
此诗通过写友人所居即故元少尹宅,表达对友人诗才的赞赏及对故人的追念。首句点明故居易主,次句以“诗情”凸显友人继往开来。后两句以邻叟反应侧面烘托,七八年无此声,既赞友人诗声之难得,又暗含对元少尹的怀念。语言质朴,情感含蓄。
雍陶的其他作品
《题友人所居(即故元少尹宅)》- 雍陶 - 诗词大全
《题友人所居(即故元少尹宅)》是唐代诗人雍陶的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析