题等界寺二首 其二
唐代 · 雍陶
作者 古诗词
两国道涂都万里，来从此地等平分。行人竞说东西利，事不关心耳不闻。
译文
唐朝和吐蕃的道路都有万里之长，来到等界寺这里正好平均划分。过往的行人争相谈论东边和西边的利益，但那些事与我无关，我耳朵听不见。
注释
【两国道涂都万里】两国：指唐与吐蕃（今西藏地区）。道涂：道路。涂通“途”。【来从此地等平分】此地：指等界寺，位于唐与吐蕃交界处。等平分：平均划分。【行人竞说东西利】行人：往来于唐蕃之间的使节、商旅。东西：东指唐朝，西指吐蕃。利：利益。【事不关心耳不闻】事：指边境事务或政治纷争。
赏析
此诗以唐蕃交界处的等界寺为背景，通过“两国道涂都万里”展现唐蕃疆域的辽阔，而“来从此地等平分”点明等界寺作为分界点的象征意义。后两句以行人热议东西利益与诗人“事不关心耳不闻”形成对比，表达诗人超然物外、不介入政治纷争的态度。雍陶生活在晚唐，唐蕃关系时战时和，此诗【据推测】可能作于诗人出使或游历边境时，借景抒怀，暗含对边境纷扰的厌倦与对宁静的向往。艺术上以平实语言寓深意，对比手法鲜明。
雍陶的其他作品
《题等界寺二首 其二》- 雍陶 - 诗词大全
《题等界寺二首 其二》是唐代诗人雍陶的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析