送

送徐使君赴岳州

唐代 · 雍陶

作者 古诗词
渺渺楚江上,风旗摇去舟。马归云梦晚,猿叫洞庭秋。 别思满南渡,乡心生北楼。巴陵山水郡,应称谢公游。

译文

辽阔的楚江之上,风吹动旗帜,摇动着远去的行舟。你的马匹归去时,云梦泽已笼罩在暮色中,猿猴在洞庭湖的秋色里啼叫。离别的思绪充满南渡的江面,思乡之情从北楼油然而生。巴陵那山水环绕的郡城,正适合你像谢公那样畅游。

注释

【徐使君】使君,对州郡长官的尊称。徐使君,生平不详,当为作者友人,即将赴任岳州刺史。【岳州】唐代州名,治所在巴陵(今湖南岳阳)。【渺渺】形容水面辽阔无际。【楚江】指长江流经古楚地的一段,此处当指洞庭湖一带水域。【风旗】风吹动船上的旗帜。【云梦】云梦泽,古代大湖,位于今湖北湖南交界处,唐代已大部淤积为陆地,此处借指洞庭湖区域。【洞庭秋】洞庭湖的秋景。【南渡】指南行渡江。【北楼】指北望故乡之楼,非专名。【巴陵】岳州治所,今湖南岳阳。【谢公】指南朝宋诗人谢灵运,曾任永嘉太守,喜游山水,此处以谢公游喻指徐使君赴任岳州可享山水之乐。

赏析

此诗为送别之作,主题是表达对友人赴任岳州的惜别之情与对其宦游生活的美好祝愿。首联以“渺渺楚江”与“风旗摇去舟”的动感画面,渲染出离别的苍茫氛围。颔联通过“马归云梦晚”与“猿叫洞庭秋”的时空交错,既写友人行程之远,又借猿啼秋色烘托离愁。颈联直抒胸臆,“别思”与“乡心”交织,点明送别与思乡的双重情感。尾联以“巴陵山水郡”呼应“谢公游”,用谢灵运典故,既赞美岳州山水之美,又暗含对友人雅致生活的期许,化离愁为旷达。全诗情景交融,意象开阔,情感含蓄而深沉。
唐代

作者简介 · 雍陶

雍陶(约789~873以前),字国钧,成都人。工于词赋。有《唐志集》五卷,今传。
查看雍陶的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《送徐使君赴岳州》- 雍陶 - 诗词大全

《送徐使君赴岳州》是唐代诗人雍陶的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析

送徐使君赴岳州(雍陶)详细介绍

送徐使君赴岳州(雍陶)是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具,主要面向古典诗词鉴赏场景。渺渺楚江上,风旗摇去舟。马归云梦晚,猿叫洞庭秋。 别思满南渡,乡心生北楼。巴陵山水郡,应称谢公游。。工具完全免费、无需注册,在浏览器中打开即可使用;页面自适应电脑与手机屏幕,随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具,覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。

使用步骤

1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析(如有收录)
3
点击标签或作者名发现更多作品

工具特点

费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏

常见问题

送徐使君赴岳州(雍陶)收费吗?

完全免费。热点导航的送徐使君赴岳州(雍陶)是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具,无需注册登录即可使用全部功能。

送徐使君赴岳州(雍陶)安全吗?数据会被保存吗?

安全。工具在服务器即时处理请求,收录数十万首诗词与名家注释赏析,不长期保存用户的输入内容。

如何在手机上使用送徐使君赴岳州(雍陶)?

本工具自适应手机屏幕,在手机浏览器打开本页面即可直接使用,无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具: 浏览工具箱全部工具