金钱菊
宋代 · 史铸
作者 古诗词
阴阳铸出绕篱边，露洗风磨色灿然。未解济贫行世上，且图买笑向樽前。
译文
大自然造化出绕篱笆生长的金钱菊，经过露水洗涤和风霜打磨，颜色鲜明灿烂。不懂得在世间救济贫穷，只图在酒杯前买笑取乐。
注释
【阴阳铸出】：阴阳，指天地自然；铸出，喻自然造化形成。 【露洗风磨】：露水洗涤，风霜打磨，形容菊花经历自然洗礼。 【色灿然】：颜色鲜明灿烂。 【未解济贫行世上】：未解，不懂得；济贫，救济贫穷；行世上，在世间行事。 【且图买笑向樽前】：且图，暂且谋求；买笑，指寻欢作乐；樽前，酒杯前，指宴饮。
赏析
此诗咏金钱菊，借物抒怀。前两句写菊花经自然雕琢而色泽灿烂，暗喻自身才华。后两句以“未解济贫”反讽菊花（或自嘲）徒具金钱之名而无济世之实，只能供人饮酒赏玩。史铸为南宋诗人，生平不详，【据推测】此诗可能借菊讽喻世态，表达对空有虚名、无补于时的感慨。艺术上运用双关（金钱菊之“金钱”与财富）和对比（灿烂外表与无用实质），语言简练而意蕴深刻。
宋代
作者简介 · 史铸
史铸，字颜甫，号愚斋，山阴（今浙江绍兴）人。著有《百菊集谱》六卷，补遗一卷，成于理宗淳祐二至十年（一二四二～一二五○）。事见本集卷首自序。生平不详。晚年爱菊。
查看史铸的全部作品 → 史铸的其他作品
《金钱菊》- 史铸 - 诗词大全
《金钱菊》是宋代诗人史铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析