金连菊
宋代 · 史铸
作者 古诗词
迥出娇红媚一川，风刀细镂耀篱边。不妨捧向孩儿手，留取清香在佛前。
译文
远远超出娇艳的红花，在平川上妩媚动人， 秋风如刀，精细地雕刻出花瓣，在篱笆边闪耀光彩。 不妨将它捧到孩童的手中， 留取它的清香，供奉在佛前。
注释
【迥出】远远超出，突出。 【娇红】指娇艳的红色花朵。 【一川】一片平川，指田野或水边平地。 【风刀】喻指秋风，如刀般锋利。 【细镂】精细雕刻，形容菊花花瓣被风裁成细丝状。 【耀篱边】在篱笆边闪耀光彩。 【孩儿手】指孩童之手，或为“孩儿菊”的别称，金连菊可能为菊之一种，此处双关。 【佛前】佛像前，供佛之用。
赏析
此诗咏菊，以“金连菊”为题。首句“迥出娇红媚一川”以对比手法，突出菊花之超凡脱俗，不与众花争艳。次句“风刀细镂耀篱边”运用拟人，将秋风比作刻刀，生动描绘菊花花瓣的精致形态，同时“篱边”点明其生长环境，暗含隐逸之意。后两句转写菊花的用途：一可予孩童玩耍，二可供佛前清香，既显其世俗之趣，又寓其高洁之德。史铸为宋代菊谱专家，著有《百菊集谱》，此诗可能为其咏菊组诗之一，【据推测】创作于其研究菊花品种期间，表达对菊花形神兼备的赞美。全诗语言清丽，意象鲜明，将菊花的自然美与人文意蕴巧妙结合。
宋代
作者简介 · 史铸
史铸，字颜甫，号愚斋，山阴（今浙江绍兴）人。著有《百菊集谱》六卷，补遗一卷，成于理宗淳祐二至十年（一二四二～一二五○）。事见本集卷首自序。生平不详。晚年爱菊。
查看史铸的全部作品 → 史铸的其他作品
《金连菊》- 史铸 - 诗词大全
《金连菊》是宋代诗人史铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析