黄菊九首
宋代 · 史铸
作者 古诗词
不与群芳竞，宜乎殿颢商。露从今夜白，菊是去年黄。九日陶公酒，一生青女霜。有同高士操，得尔慰凄凉。
译文
不与众多花卉争奇斗艳，适宜在秋天最后开放。露水从今夜起变白，菊花还是去年那样金黄。重阳日饮陶渊明那样的酒，一生经历青女降下的寒霜。具有与高士相同的操守，得到你（菊花）的慰藉，排遣凄凉。
注释
【殿颢商】殿，后，最后。颢商，指秋天。颢，白色，商为五音之一，对应秋。《文选·张协〈七命〉》：“启颢商而咏秋。”【九日陶公酒】九日指重阳节。陶公指陶渊明，其《饮酒》诗有“采菊东篱下”句，且常于重阳日饮酒赏菊。【青女霜】青女为神话中霜雪之神。《淮南子·天文训》：“至秋三月，青女乃出，以降霜雪。”【高士操】高士，志行高尚之士。操，操守。
赏析
此诗咏菊，突出其不与群芳争艳、独于秋末开放的高洁品格。首联以“不与群芳竞”点明菊花超然之态，“殿颢商”强调其开于秋末。颔联化用杜甫“露从今夜白”句，并点出菊花经年不变的金黄，暗喻坚贞。颈联用陶渊明与青女典故，将菊花与隐逸、傲霜精神相连。尾联直抒胸臆，以“高士操”赞菊，并借菊自慰。全诗用典贴切，语言凝练，情感深沉，表达了诗人对高洁品格的向往与身处凄凉中的自我宽慰。【据推测】史铸为南宋诗人，此诗可能作于其晚年，借菊抒怀。
宋代
作者简介 · 史铸
史铸，字颜甫，号愚斋，山阴（今浙江绍兴）人。著有《百菊集谱》六卷，补遗一卷，成于理宗淳祐二至十年（一二四二～一二五○）。事见本集卷首自序。生平不详。晚年爱菊。
查看史铸的全部作品 → 史铸的其他作品
《黄菊九首》- 史铸 - 诗词大全
《黄菊九首》是宋代诗人史铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析