大笑菊
宋代 · 史铸
作者 古诗词
桃笑春风菊笑秋，冶容正色不相侔。寒梅一笑如堪索，这笑方为是匹俦。
译文
桃花在春风中欢笑，菊花在秋日里欢笑，艳丽的容貌与端庄的神色并不相同。如果寒梅的一笑值得去寻求，那么这种笑才算是与菊花之笑相匹配的同类。
注释
【桃笑春风菊笑秋】：化用唐代崔护《题都城南庄》“人面桃花相映红”及陶渊明“采菊东篱下”诗意，以拟人手法写桃、菊在不同季节绽放。 【冶容正色不相侔】：“冶容”指艳丽的容貌，出自《周易·系辞上》“冶容诲淫”；“正色”指纯正的颜色，此处喻指菊花端庄之色；“不相侔”意为不相等、不同。 【寒梅一笑如堪索】：“寒梅”指梅花，因在寒冬开放得名；“索”意为求取、寻找。 【这笑方为是匹俦】：“匹俦”意为同类、伴侣，出自《诗经·曹风·候人》“彼候人兮，何戈与祋。彼其之子，三百赤芾。维鹈在梁，不濡其翼。彼其之子，不称其服。维鹈在梁，不濡其咮。彼其之子，不遂其媾。荟兮蔚兮，南山朝𬯀。婉兮娈兮，季女斯饥。”此处指梅花之笑与菊花之笑才相匹配。
赏析
此诗以拟人手法咏菊，通过对比桃、菊、梅三种花的不同“笑”态，突出菊花不与桃争春、独傲秋霜的品格。首句“桃笑春风菊笑秋”点明季节差异，次句“冶容正色不相侔”以“冶容”喻桃之妖艳，“正色”喻菊之端庄，形成对比。后两句引入寒梅，认为梅花之笑与菊花之笑才是真正的匹俦，暗含对菊花高洁品格的推崇。史铸为南宋诗人，生平不详，此诗可能借咏菊表达对坚贞品格的向往。艺术上运用拟人、对比手法，语言简练，寓意含蓄。
宋代
作者简介 · 史铸
史铸，字颜甫，号愚斋，山阴（今浙江绍兴）人。著有《百菊集谱》六卷，补遗一卷，成于理宗淳祐二至十年（一二四二～一二五○）。事见本集卷首自序。生平不详。晚年爱菊。
查看史铸的全部作品 → 史铸的其他作品
《大笑菊》- 史铸 - 诗词大全
《大笑菊》是宋代诗人史铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析