黄菊二十首
宋代 · 史铸
作者 古诗词
黄花漠漠弄秋晖，𥩟产阶前香在衣。正色逢人何太晚，衰翁相对惜芬菲。
译文
菊花繁密地在秋日阳光下摇曳，我久久站立在台阶前，香气沾衣。这黄色的花为何开得这样晚，让我这衰老之人只能相对叹息它的芬芳。
注释
【黄花】：菊花。 【漠漠】：密布貌，形容菊花繁盛。 【弄秋晖】：在秋日阳光下摇曳生姿。 【𥩟产】：应为“𥩟立”，长时间站立。 【正色】：指菊花，古人以黄色为正色，故称。 【逢人何太晚】：感叹菊花开放时已至深秋，人已迟暮。 【衰翁】：诗人自指。 【芬菲】：花草的芳香。
赏析
此诗咏菊，借菊自伤。首句以“漠漠”状菊丛之盛，“弄秋晖”点出秋日生机。次句写人立阶前，香染衣襟，物我交融。后两句由菊之“正色”引出“逢人何太晚”之叹，既赞菊之品格，又暗喻自身迟暮。末句“衰翁相对惜芬菲”，直抒对时光流逝的无奈与对美好事物的珍惜。全诗语言简淡，情感深沉，以菊为媒，寄寓人生感慨。
宋代
作者简介 · 史铸
史铸，字颜甫，号愚斋，山阴（今浙江绍兴）人。著有《百菊集谱》六卷，补遗一卷，成于理宗淳祐二至十年（一二四二～一二五○）。事见本集卷首自序。生平不详。晚年爱菊。
查看史铸的全部作品 → 史铸的其他作品
《黄菊二十首》- 史铸 - 诗词大全
《黄菊二十首》是宋代诗人史铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析