昔人贵松柏
宋代 · 陈郁
作者 古诗词
昔人贵松柏，为有霜雪姿。折以赠远别，岁寒心不移。愿言且珍藏，聊慰千日思，青青陨秋黄，勿同杨柳丝。
译文
从前的人看重松柏，是因为它们有经霜傲雪的姿态。折下一枝赠给远行的人，希望他像松柏一样在严寒中不改心志。愿你好好珍藏这枝松柏，暂且慰藉长久的思念。松柏四季常青，不会像秋草那样枯黄，也不要像杨柳丝那样柔弱。
注释
【昔人】：从前的人。【贵】：以……为贵，看重。【松柏】：松树和柏树，常绿乔木，象征坚贞。【霜雪姿】：经霜雪而不凋的姿态。【折以赠远别】：折下松柏枝赠给远行的人。【岁寒心】：在严寒中不变的心志，语出《论语·子罕》：“岁寒，然后知松柏之后凋也。”【愿言】：希望，思念。《诗经·邶风·二子乘舟》：“愿言思子，中心养养。”【千日思】：长久的思念。【青青陨秋黄】：松柏常青，不像秋草枯黄。【勿同杨柳丝】：不要像杨柳枝条那样柔弱易折。
赏析
此诗借松柏以咏志，主题是赞美坚贞不屈的品格。首句点明古人贵松柏的原因，次句具体描述其霜雪之姿。三、四句写折枝赠别，寄托对友人的期望，化用《论语》典故，含蓄有力。后四句进一步叮嘱友人珍藏松枝，以慰相思，并以“青青陨秋黄”对比松柏常青与秋草易衰，以“勿同杨柳丝”对比松柏刚劲与杨柳柔弱，强化了坚守节操的劝勉。全诗语言质朴，比喻贴切，情感真挚。陈郁为南宋诗人，生卒年不详，据推测此诗可能作于其游历或送别之时，借松柏表达对友人品格的期许。
宋代
作者简介 · 陈郁
陈郁（1184-1275）字仲文，号藏一。江西临川人。陈世崇之父。并称“临川二陈”。南宋著名诗人。文学优异。卒于德佑元年，年九十二。事迹约略见于其子世崇所撰《随隐漫录》。工诗词。他的词婉转隐喻，但情调高亢，宣扬爱国思想，系南宋词坛辛派词人。著有《藏一话腴》4卷，收入《四库全书》子部杂家类。《全宋词》辑其词四首。事见清同治《崇仁县志》卷八。
查看陈郁的全部作品 → 陈郁的其他作品
《昔人贵松柏》- 陈郁 - 诗词大全
《昔人贵松柏》是宋代诗人陈郁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析