寿黄复庵
宋代 · 陈郁
作者 古诗词
移家载雪河桥住，吟过余寒不出门。人遗奚奴传吉语，天教词客寿清樽。上林开到梨花了，次第牡丹红欲笑。眉端闻说点微黄，应捧金牋承密诏。名随人色满乾坤，涪水之翁有耳孙。
译文
搬家时冒着雪在河桥边住下，吟诗度过余寒，不出门。别人派奴仆传来吉祥的话语，上天让词客在清酒前祝寿。上林苑的梨花已经开放，接着牡丹花红艳似笑。听说眉间微微泛黄，应该捧着金笺接受密诏。名声随人的风采充满天地，涪水之翁有他的远孙。
注释
【移家】：搬家。 【载雪】：冒着雪，雪中行路。 【河桥】：地名或泛指河上的桥，此处可能指杭州的河桥。 【余寒】：春寒未尽。 【奚奴】：奴仆，古代对仆人的称呼。 【吉语】：吉祥的话语，指祝寿之词。 【清樽】：清酒，代指寿宴。 【上林】：上林苑，汉代皇家园林，此处借指皇家园林或京城花园。 【梨花了】：梨花开放。 【次第】：依次，逐渐。 【牡丹红欲笑】：牡丹花红艳似笑。 【眉端】：眉梢。 【点微黄】：指额头或眉间有微黄之色，古代相术认为这是吉祥之兆，或指涂饰额黄。 【金牋】：金笺，指诏书或奏章用的精美纸张。 【密诏】：秘密的诏书。 【名随人色】：名声随人的气色或风采而传播。 【满乾坤】：充满天地之间。 【涪水之翁】：指涪水（今四川涪江）边的老人，可能指宋代诗人黄庭坚（号涪翁），因黄庭坚曾贬谪涪州。 【耳孙】：远孙，指后代。
赏析
此诗为陈郁为黄复庵祝寿之作。主题是祝贺寿辰，并赞美其才华与声望。艺术手法上，以景起兴，通过“载雪河桥”、“余寒不出”等意象营造清雅氛围，暗示寿主的高洁品格。后以“上林梨花”、“牡丹红笑”比喻寿主如花般荣耀，并借“眉端微黄”、“金牋密诏”等典故，暗喻其将受朝廷重用。末句“涪水之翁有耳孙”以黄庭坚（涪翁）后代相称，既点明姓氏，又赞誉其家学渊源。全诗语言典雅，用典贴切，情感真挚，体现了宋代寿诗的特点。据推测，此诗可能作于陈郁晚年，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 陈郁
陈郁（1184-1275）字仲文，号藏一。江西临川人。陈世崇之父。并称“临川二陈”。南宋著名诗人。文学优异。卒于德佑元年，年九十二。事迹约略见于其子世崇所撰《随隐漫录》。工诗词。他的词婉转隐喻，但情调高亢，宣扬爱国思想，系南宋词坛辛派词人。著有《藏一话腴》4卷，收入《四库全书》子部杂家类。《全宋词》辑其词四首。事见清同治《崇仁县志》卷八。
查看陈郁的全部作品 → 陈郁的其他作品
《寿黄复庵》- 陈郁 - 诗词大全
《寿黄复庵》是宋代诗人陈郁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析