题朱氏隐闲楼
宋代 · 陈郁
作者 古诗词
卜筑虽城市，心安迹亦安。一楼深自适，万事少相干。月向重檐待，山于曲槛看。门前车马客，未必识天宽。
译文
虽然建屋在城市之中，但内心安宁居处也安宁。 一座楼阁深邃自适，万事都很少与我相关。 月亮在重重屋檐间等待，山在曲折栏杆外可看。 门前那些乘车骑马的客人，未必懂得天地之宽广。
注释
【卜筑】：择地建屋。卜，占卜选择。 【心安迹亦安】：内心安宁则居处亦安。化用《论语·里仁》“仁者安仁”之意。 【一楼深自适】：楼阁深邃，自得其适。 【万事少相干】：与世俗事务少有牵涉。 【月向重檐待】：月亮在多重屋檐间等待，写楼之高。 【山于曲槛看】：山在曲折栏杆外可观赏。 【门前车马客】：指奔走于世俗名利之人。 【未必识天宽】：未必懂得天地之宽广。
赏析
此诗通过描写隐闲楼的幽静环境，表达了诗人超脱世俗、追求内心安宁的隐逸情怀。首联以“卜筑城市”与“心安迹亦安”对比，突出心静则境静之理。颔联“一楼深自适，万事少相干”直抒胸臆，展现闲适自得之态。颈联“月向重檐待，山于曲槛看”以景寓情，月、山皆成为诗人静观的对象，意境空灵。尾联以“车马客”反衬，点明世俗之人不解天地之宽，深化主题。全诗语言简淡，意境深远，体现了宋代文人追求精神自由与心灵安顿的审美理想。陈郁生平不详，据推测此诗作于其隐居或闲居时期。
宋代
作者简介 · 陈郁
陈郁（1184-1275）字仲文，号藏一。江西临川人。陈世崇之父。并称“临川二陈”。南宋著名诗人。文学优异。卒于德佑元年，年九十二。事迹约略见于其子世崇所撰《随隐漫录》。工诗词。他的词婉转隐喻，但情调高亢，宣扬爱国思想，系南宋词坛辛派词人。著有《藏一话腴》4卷，收入《四库全书》子部杂家类。《全宋词》辑其词四首。事见清同治《崇仁县志》卷八。
查看陈郁的全部作品 → 陈郁的其他作品
《题朱氏隐闲楼》- 陈郁 - 诗词大全
《题朱氏隐闲楼》是宋代诗人陈郁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析