洪桥客窗枕上
宋代 · 陈郁
作者 古诗词
桐叶飘零月似冰，并河灯火夜寒生。阑干倦倚投床去，卧听趋朝过马声。
译文
梧桐叶飘零，月光清冷如冰，靠近河流的灯火在秋夜中生出寒意。我倦倚栏杆，最终离开去睡觉，躺下后听到上朝的车马声经过。
注释
【桐叶飘零】：梧桐叶凋落，点明秋季。 【月似冰】：月光清冷如冰，形容秋夜寒意。 【并河】：靠近河流，或指汴河（北宋都城汴京的运河），此处可能指诗人客居之地临近河岸。 【阑干】：栏杆。 【趋朝】：上朝。古代官员清晨入朝。 【过马声】：官员上朝时车马经过的声音。
赏析
此诗写客居秋夜的孤寂与对官场的疏离感。前两句以“桐叶飘零”“月似冰”“灯火寒”等意象渲染清冷氛围，后两句通过“倦倚”“投床”的动作和“卧听趋朝过马声”的细节，含蓄表达诗人厌倦奔波、向往安眠的心境。陈郁为南宋词人，生平不详，【据推测】此诗可能作于其客居他乡时，借夜宿所见所闻抒发羁旅之愁与对仕途的淡漠。艺术上以景衬情，语言简练，尾句以声写静，余韵悠长。
宋代
作者简介 · 陈郁
陈郁（1184-1275）字仲文，号藏一。江西临川人。陈世崇之父。并称“临川二陈”。南宋著名诗人。文学优异。卒于德佑元年，年九十二。事迹约略见于其子世崇所撰《随隐漫录》。工诗词。他的词婉转隐喻，但情调高亢，宣扬爱国思想，系南宋词坛辛派词人。著有《藏一话腴》4卷，收入《四库全书》子部杂家类。《全宋词》辑其词四首。事见清同治《崇仁县志》卷八。
查看陈郁的全部作品 → 陈郁的其他作品
《洪桥客窗枕上》- 陈郁 - 诗词大全
《洪桥客窗枕上》是宋代诗人陈郁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析