读淮阴侯传
宋代 · 陈郁
作者 古诗词
必得真王乃镇齐，假王虽有亦奚为。区区品姥何能尔，自是将军不三思。
译文
一定要封为真王才能镇守齐地，假王即使有又有什么用呢。区区一个漂母怎能评论他，只是将军自己做事不三思。
注释
【淮阴侯传】指《史记·淮阴侯列传》，记载韩信生平。 【真王乃镇齐】韩信平定齐地后，请求刘邦封其为假王（代理齐王），刘邦被迫封其为真齐王。 【假王】代理之王。 【品姥】指漂母，曾给韩信饭食的老妇人。品，品评、议论。 【将军不三思】韩信未深思熟虑，最终被杀。
赏析
此诗咏史，借韩信故事批评其缺乏远见。首二句指出韩信要求封真王是自取其祸，后二句以漂母反衬，强调韩信未能深思熟虑。诗人陈郁为南宋人，此诗可能借古讽今，暗指当时武将跋扈或朝廷处置失当。【据推测】
宋代
作者简介 · 陈郁
陈郁（1184-1275）字仲文，号藏一。江西临川人。陈世崇之父。并称“临川二陈”。南宋著名诗人。文学优异。卒于德佑元年，年九十二。事迹约略见于其子世崇所撰《随隐漫录》。工诗词。他的词婉转隐喻，但情调高亢，宣扬爱国思想，系南宋词坛辛派词人。著有《藏一话腴》4卷，收入《四库全书》子部杂家类。《全宋词》辑其词四首。事见清同治《崇仁县志》卷八。
查看陈郁的全部作品 → 陈郁的其他作品
《读淮阴侯传》- 陈郁 - 诗词大全
《读淮阴侯传》是宋代诗人陈郁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析