挽宋泉倅
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
连墙终岁少相过，时听书声警睡魔。懒续胶弦欢意薄，虽分风月皱眉多。廉如玉雪谁知者，仕止牙绯奈命何。昨送华轩今哭墓，伤心相挽不成歌。
译文
邻居一整年也很少互相拜访，时常听到读书声警醒我的睡意。懒得续接琴弦，欢乐的情意淡薄，虽然共享清风明月，却总是皱眉多愁。廉洁如玉雪，又有谁知道呢？仕途止于五品官，命运又能如何？昨天还送他乘坐华车，今天却哭于墓前，伤心地唱挽歌却不成曲调。
注释
【连墙】：墙壁相连，指邻居。 【终岁】：整年。 【少相过】：很少互相拜访。过，拜访。 【警睡魔】：警醒睡意。睡魔，比喻强烈的睡意。 【懒续胶弦】：懒得续接琴弦。胶弦，用胶粘合的琴弦，比喻夫妻或朋友情谊。此处指无心续弦或续交。 【分风月】：分享清风明月，指共同欣赏美景。 【皱眉多】：多愁苦。 【廉如玉雪】：廉洁如白玉白雪。 【谁知者】：无人知晓。 【仕止牙绯】：仕途止于牙绯。牙绯，唐代五品以上官员佩牙牌、服绯衣，借指官职。 【奈命何】：命运无可奈何。 【昨送华轩】：昨天还送他乘坐华美的车子。华轩，装饰华美的车。 【今哭墓】：今天却哭于墓前。 【相挽不成歌】：挽歌不成调。挽，挽歌。
赏析
此诗为悼念友人宋泉倅而作。首联写邻里交往稀疏，但闻书声警醒，暗示友人勤学。颔联以“懒续胶弦”喻无心续交，“分风月皱眉多”写共处时亦多愁苦，暗含对友人仕途坎坷的同情。颈联赞友人廉洁却无人知，仕途止于牙绯，命运不济，表达惋惜。尾联以“昨送今哭”对比，突显生死无常，挽歌不成，哀痛深切。全诗语言质朴，情感真挚，通过日常细节与对比手法，抒发了对友人品德高洁而命运多舛的悲悼。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《挽宋泉倅》- 刘克庄 - 诗词大全
《挽宋泉倅》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析