子规
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
一声声劝人归去，啼血江南几树花。我被微官拘束在，汝缘何事不归家。
译文
一声声地劝人归去，在江南啼叫得鲜血染红了几树花。我被微小的官职束缚在这里，你又是为了什么事不回家呢？
注释
【子规】：杜鹃鸟的别称，鸣声凄厉，似“不如归去”，常被诗人用以表达思归之情。 【啼血】：传说杜鹃啼叫至嘴角流血，形容其叫声悲切。 【江南】：指长江以南地区，此处泛指南方。 【微官】：小官，指诗人自己担任的低微官职。 【拘束】：束缚，限制。 【汝】：你，指子规鸟。 【缘何事】：因为什么事。
赏析
此诗借子规鸟的啼声起兴，抒发了诗人被官职所困、欲归不得的苦闷。前两句写子规啼血劝归，渲染悲切氛围；后两句以“我”与“汝”对比，反问子规为何不归，实则自嘲身不由己。刘克庄为南宋江湖派诗人，一生仕途坎坷，此诗【据推测】作于其任地方小官时，表达了对官场束缚的厌倦和对自由生活的向往。艺术上以拟人手法赋予子规以劝归之意，语言质朴而情感深沉。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《子规》- 刘克庄 - 诗词大全
《子规》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析