榕台二绝
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
囊无金累贫如故，镜有丝生老柰何。一事尚堪夸北客，来时诗少去时多。
译文
口袋里没有积蓄，贫穷依旧如故；镜中已生白发，衰老又能奈何。只有一件事尚可向北方来客夸耀：我来时写的诗少，离去时写的诗多。
注释
【囊无金累】囊中无钱，形容贫困。累，积聚。 【镜有丝生】镜中照见白发如丝。丝，指白发。 【柰何】即“奈何”，怎么办。 【北客】指北方来的客人。刘克庄为福建人，故称北方来客为“北客”。 【来时诗少去时多】指诗人来此地时所作诗少，离去时所作诗多，暗含创作灵感随阅历增加而丰富。
赏析
此诗为刘克庄晚年所作，以自嘲口吻写贫老之叹，却于末句转出豁达。前两句直写“贫”与“老”，用“如故”“柰何”强化无奈之感。后两句以“一事堪夸”转折，将诗作增多视为可夸耀之事，既见诗人对创作的执着，亦暗含“诗穷而后工”之理。全诗语言质朴，对比鲜明（贫富、老少、诗少诗多），情感由抑转扬，体现了刘克庄晚年诗风的简淡与自适。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《榕台二绝》- 刘克庄 - 诗词大全
《榕台二绝》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析