竹

竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

治化无深浅，要诸久始知。遗民它日泪，太傅向来碑。反袂缘何事，轻裘若在时。勋名一片石，尸祝百年思。不比山公醉，惟应湛辈悲。征南亦深刻，感慨者为谁。

译文

治理教化的深浅，要经过长久才能知道。遗民他日流下的眼泪，是向着太傅往日的碑石。反袖拭泪是为了何事？轻裘风度仿佛仍在时。功勋名刻于一片石碑，百姓祭祀百代思念。不像山简那样醉酒，只应如王湛辈般悲伤。征南将军也深刻碑文，感慨的人又是为谁？

注释

【治化】：治理教化。【遗民】：指前朝遗民，或指受恩惠的百姓。【太傅】：官名，此处指东晋谢安，曾任太傅，有碑文纪念。【反袂】：用衣袖拭泪，典出《礼记·檀弓》‘反袂拭面’。【轻裘】：轻暖的皮衣，形容风度潇洒。【尸祝】：立尸而祝，指祭祀。【山公醉】：指山简醉酒，典出《世说新语》，山简为晋名士，常醉饮。【湛辈】：指王湛等人，典出《晋书》，王湛有才而隐，为时人所悲。【征南】：指西晋羊祜，曾任征南大将军，立碑于岘山，后人堕泪。

赏析

此诗为刘克庄读友人草堂诗有感而作，借古讽今，表达对功业与身后名的思考。诗中连用谢安、山简、王湛、羊祜等典故，以对比手法突出真正值得纪念的是惠及百姓的治化，而非一时声名。艺术上，用典贴切，对仗工整，情感深沉含蓄。刘克庄身处南宋末世，对历史兴衰有深刻体悟，此诗或【据推测】作于晚年，借古人事抒发对现实政治的感慨。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品