冬夜读几案间杂书得六言二十首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
盘龙恨庾长史,太宰哀李崖州。达人能和大怨,壮士不报细雠。
译文
盘龙(庾信)怨恨庾长史(或指其父),太宰(李德裕)哀叹李崖州(自己)。通达的人能够化解大的怨恨,壮士不报复细小的仇怨。
注释
【盘龙】:指庾信,字子山,小字兰成,北周文学家,曾任骠骑大将军、开府仪同三司,世称庾开府。其《哀江南赋》有“昔之虎踞龙盘”之句,故以“盘龙”代指。 【庾长史】:庾信曾任北周司隶中大夫,但未任长史。此处“长史”或为泛指高级属官,或指其父庾肩吾曾任梁太子中庶子,掌东宫文书,类似长史之职。 【太宰】:指李德裕,字文饶,唐代政治家,曾任宰相(太宰),封卫国公。 【李崖州】:李德裕在唐宣宗时被贬为崖州司户参军,死于贬所,故称“李崖州”。 【达人】:通达事理、心胸开阔的人。 【大怨】:深重的怨恨。语出《老子》:“和大怨,必有余怨。” 【壮士】:豪壮而勇敢的人。 【细雠】:细小的仇怨。雠,同“仇”。
赏析
此诗为刘克庄《冬夜读几案间杂书得六言二十首》之一,以六言形式咏史抒怀。前两句用典:庾信虽才华横溢,却因身仕北周而遭后世非议,其父庾肩吾亦曾仕梁,父子际遇相似;李德裕一代名相,却遭贬谪而死。二人皆有大才而未能免于怨哀。后两句转议论,提出“达人”能化解大怨,“壮士”不报细仇,体现道家“和光同尘”与儒家“以直报怨”之外的超脱态度。刘克庄身处南宋末世,党争激烈,此诗或借古讽今,表达对个人恩怨的超越和对政治纷争的厌倦。艺术上,对仗工整,用典贴切,议论精警,体现了宋诗以议论为诗的特点。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《冬夜读几案间杂书得六言二十首》- 刘克庄 - 诗词大全
《冬夜读几案间杂书得六言二十首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析