自和徐潭二首

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
从今快活安斯寝,那复辛勤陟彼冈。万而路曾双不借,四天下只一禅床。宽如马驿名方丈,劣似鸡栖即客房。自唱山歌樵牧和,底须论著学班扬。

译文

从今以后安心快乐地睡在这里,哪里还会辛苦地登上那山冈。万里之路曾经连一双草鞋都不借,四大天下只有一张禅床。宽大如马驿的名为方丈,简陋如鸡窝的就是客房。自己唱山歌樵夫牧童应和,何须著书立说学习班固和扬雄。

注释

【从今快活安斯寝】:从此安心快乐地睡在这里。斯,此。寝,卧室。 【那复辛勤陟彼冈】:哪里还会辛苦地登上那山冈。陟,登高。语出《诗经·周南·卷耳》:“陟彼高冈。” 【万而路曾双不借】:万里之路曾经连一双草鞋都不借。双不借,指草鞋,因价格低廉,不借与人。一说“不借”为草鞋别名。 【四天下只一禅床】:四大天下只有一张禅床。四天下,佛教概念,指须弥山四方之四大部洲。禅床,坐禅之床。 【宽如马驿名方丈】:宽大如马驿,名为方丈。马驿,古代驿站。方丈,禅寺住持居室,亦指一丈见方之地。 【劣似鸡栖即客房】:简陋如鸡窝,就是客房。鸡栖,鸡窝。 【自唱山歌樵牧和】:自己唱山歌,樵夫牧童应和。 【底须论著学班扬】:何须著书立说学习班固和扬雄。底须,何须。班扬,班固和扬雄,汉代著名辞赋家。

赏析

此诗为刘克庄晚年所作,表达安于简朴、超脱世俗的隐逸情怀。首联以“快活安斯寝”与“辛勤陟彼冈”对比,凸显当下闲适。颔联用“双不借”与“一禅床”对举,暗示物质匮乏而精神富足。颈联以“马驿”与“鸡栖”比喻居所,自嘲中见旷达。尾联“自唱山歌”与“学班扬”对比,表明不慕名利、回归自然之志。全诗语言质朴,善用典故与对比,风格平易而意蕴深远。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索

《自和徐潭二首》- 刘克庄 - 诗词大全

《自和徐潭二首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析