叹老
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
口惟两齿鬓双皤，百计无如耄及何。少壮未尝参姹女，衰残始欲养黄婆。原鸰逝去床谁对，辽鹤归来冢渐多。客笑侬时真滞货，太平典册要声和。
译文
口中只剩两颗牙齿，两鬓已全白，用尽办法也奈何不了衰老的到来。年轻时未曾修炼养生之术，到年老体衰才想开始保养。兄弟已经去世，床前无人相对；久别归来，只见坟墓越来越多。客人嘲笑我如今真是无用之人，太平盛世需要的是和谐的声音。
注释
【口惟两齿鬓双皤】皤：白色。诗句意为口中只剩两颗牙齿，两鬓已全白。【百计无如耄及何】耄：八九十岁，泛指年老。意为用尽办法也无法阻止衰老。【少壮未尝参姹女】姹女：道教炼丹术语，指水银，亦喻指少女。此处指年轻时未修炼养生之术。【衰残始欲养黄婆】黄婆：道教炼丹术语，指脾土，亦喻指媒婆。此处指年老才想养生。【原鸰逝去床谁对】原鸰：即鹡鸰，比喻兄弟。《诗经·小雅·常棣》：“脊令在原，兄弟急难。”此处指兄弟去世。【辽鹤归来冢渐多】辽鹤：用丁令威化鹤归辽典故，喻指久别归来，物是人非。冢：坟墓。【客笑侬时真滞货】滞货：滞销的货物，喻指无用之人。【太平典册要声和】典册：典籍册命。声和：声音和谐，指诗文应合于太平之音。
赏析
此诗为刘克庄晚年自叹衰老之作。主题上，诗人通过描绘自身衰老的生理状态（齿缺鬓白）和孤独处境（兄弟逝去、故人坟多），表达了对时光流逝、人生无常的深沉感慨。艺术手法上，运用对比（少壮与衰残）、用典（原鸰、辽鹤）和自嘲（客笑滞货），语言质朴而情感沉痛。结尾“太平典册要声和”暗含对自身诗文不合时宜的无奈，或【据推测】与刘克庄晚年政治失意、主张不合主流有关。全诗情感真挚，反映了宋代士人面对衰老与死亡的典型心态。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《叹老》- 刘克庄 - 诗词大全
《叹老》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析