寄熊主簿
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
一出悬知计已非，更堪留滞未成归。即今白首负松菊，何处青山无蕨薇。不恨老从中岁至，但悲事与素心违。当斋寂寞生秋草，几度临风忆杜微。
译文
一旦出仕就预知计划已错，更何况滞留他乡未能归去。如今我已年老辜负了故乡的松菊，何处青山没有蕨薇可采？不恨衰老从中年就已到来，只悲伤世事与我的本心相违背。在书斋中寂寞地面对秋草生长，几次临风怀念隐士杜微。
注释
【一出】：一旦出仕。悬知：预知，料想。计已非：计划已错，指仕途失意。 【留滞】：停留，指未能归隐。 【白首负松菊】：化用陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒，松菊犹存”，意为年老而未能归隐，辜负了故乡的松菊。 【蕨薇】：蕨和薇，两种野菜，代指隐居生活。《诗经·召南·草虫》有“陟彼南山，言采其蕨”“陟彼南山，言采其薇”，后常指隐士食物。 【素心】：本心，平素的志向。 【杜微】：三国时蜀汉隐士，诸葛亮曾征召而不起。此处借指志同道合的隐逸之士。
赏析
此诗为刘克庄寄赠友人熊主簿之作，表达了对仕途失意的悔恨和归隐不得的苦闷。首联以“一出悬知计已非”直抒胸臆，点明出仕之误，次句“留滞未成归”强化羁旅之愁。颔联“白首负松菊”用陶渊明典，暗含归隐之志；“何处青山无蕨薇”以反问表达隐逸之普遍可能，反衬自身未能归隐的无奈。颈联对比“不恨老”与“但悲事”，突出理想与现实的矛盾。尾联以“寂寞生秋草”的萧瑟意象烘托心境，结句“忆杜微”借古隐士寄托向往。全诗语言质朴，情感沉郁，善用典故和对比，体现了刘克庄后期诗歌中常见的归隐情结与人生感慨。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《寄熊主簿》- 刘克庄 - 诗词大全
《寄熊主簿》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析