病起窥园十绝
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
姑山糠秕铸尧舜,铁拐刀圭度吕钟。结裹诸君成禹孟,可能不是老夫功。
译文
姑射山上的糟粕造就了尧舜,铁拐李的丹药度化了吕洞宾和钟离权。成就你们这些君子成为大禹和孟子,可能不是我这老头的功劳。
注释
【姑山】即姑射山,传说中神人居住之处,典出《庄子·逍遥游》。【糠秕】比喻糟粕、无用之物。【铸】造就、塑造。【尧舜】古代圣君,代指圣人。【铁拐】铁拐李,八仙之一。【刀圭】古代量取药物的器具,借指丹药。【度】超度、度化。【吕钟】吕洞宾和钟离权,均为八仙。【结裹】包裹、成就。【禹孟】大禹和孟子,分别代表治世功勋与儒家道统。【可能不是老夫功】反语,意为这些成就并非我的功劳。
赏析
此诗为刘克庄《病起窥园十绝》之一。诗人以戏谑口吻,借神话传说与历史人物,表达对自身功绩的谦抑态度。首句用姑山糠秕铸圣君,暗讽世俗对圣贤的过度神化;次句以仙家丹药度化仙人,喻指教化之功。后两句反语自嘲,表面推功于人,实则隐含对世道浇漓的无奈。艺术上多用典故与反讽,语言简练而意蕴深长。据推测,此诗作于诗人晚年病后,心境趋于淡泊,故有超脱之语。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《病起窥园十绝》- 刘克庄 - 诗词大全
《病起窥园十绝》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析