寄题南康胡氏春风堂
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
芋魁菜甲必同食，石田茅屋不忍析。有时对床听风雨，有时共灯窥简册。大兄独抱古人道，群季各修弟子职。一门和气常如春，紫荆花开庭草碧。宛然生在舞雩时，又若坐于明道侧。吾尝三复棠棣诗，周公千载有惭色。共梨公枣能几何，摘瓜煮豆堪太息。区区锥刀未足让，伯夷逊国采薇吃。君能聚族真卓行，余亦为兄愧凉德。莫年在意观庐山，因作春风堂上客。
译文
芋头和菜叶必定一起食用，贫瘠的田地和茅屋不忍分离。有时对床卧听风雨声，有时共灯翻阅书卷。大哥独自怀抱古人之道，弟弟们各自修习弟子之职。一家和气常如春天般温暖，紫荆花盛开，庭前草色碧绿。仿佛置身于舞雩之时，又像坐在明道先生身旁。我曾多次诵读《棠棣》诗，周公千年后也会感到惭愧。共分梨枣能有多少呢？摘瓜煮豆令人叹息。区区微利不值得相让，伯夷逊国后采薇而食。你能聚族而居真是卓越之行，我作为兄长也惭愧德行浅薄。暮年时在意观赏庐山，因而成为春风堂上的客人。
注释
【芋魁菜甲】芋头根茎和蔬菜嫩芽，指粗茶淡饭。【石田茅屋】贫瘠的田地和茅草屋，形容清贫。【对床听风雨】化用白居易《雨中招张司业宿》‘能来同宿否，听雨对床眠’，指兄弟同宿夜话。【共灯窥简册】一起在灯下读书。【紫荆花】象征兄弟和睦，典出《续齐谐记》田真兄弟分家，紫荆树枯死，复合后复荣。【舞雩】《论语·先进》‘浴乎沂，风乎舞雩’，指孔子与弟子言志，喻春风和煦之境。【明道】程颢号明道，宋代理学家，此处指受其教化。【棠棣诗】《诗经·小雅·棠棣》，歌颂兄弟友爱。【周公】周武王之弟，制礼作乐，此处反用其意，言周公见胡氏兄弟和睦亦惭愧。【共梨公枣】指分食梨枣，喻兄弟谦让。【摘瓜煮豆】化用曹植《七步诗》‘煮豆燃豆萁’，喻兄弟相残。【锥刀】微利，指细小利益。【伯夷逊国】伯夷、叔齐互让君位，后采薇而食。【卓行】高尚的品行。【凉德】薄德，自谦之词。【莫年】暮年。
赏析
此诗为刘克庄题咏胡氏兄弟和睦共居之作。主题颂扬家族和睦、兄弟友爱，批判世俗争利。艺术上多用典故，如紫荆花、棠棣诗、伯夷逊国等，以古证今，增强说服力。对仗工整，如‘对床听风雨’与‘共灯窥简册’形成工对。情感真挚，既有对胡氏的赞美，也有自谦与反思。结合刘克庄生平，他晚年退居，重视家族伦理，此诗或作于其晚年，【据推测】表达了对理想家庭关系的向往。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《寄题南康胡氏春风堂》- 刘克庄 - 诗词大全
《寄题南康胡氏春风堂》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析