题高端礼竹屋
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
植物惟竹尤清刚，高君占断作屋场。首阳二子艴然怒，柰何千载侵了强。七贤六逸接踵起，纷纭聚讼如诸墙。士师狐疑不能决，后村老子来平章。世间物以少为贵阳市，姚花禹柏蜀海棠，箨龙子孙异于是，布满天地并四方。幽栖自是渠高兴，胜践不与君相妨。立谈虞芮各冰释，高君奄有千筼筜。设榻中央墉四旁，莫遣俗客升吾堂。
译文
植物中只有竹子尤其清高刚直，高君独占此地建造屋场。伯夷、叔齐愤怒地说：为何千年以来侵占我们的刚强？竹林七贤、竹溪六逸接踵而起，纷纷争论如同众墙相峙。法官犹豫不能决断，后村老子我来品评。世间万物以稀为贵，姚黄牡丹、禹柏、蜀海棠，竹笋子孙不同于这些，遍布天地四方。隐居本是你的高致，美好的游历并不与你相妨。双方立刻像虞芮一样冰释前嫌，高君拥有了千竿大竹。在屋中央设榻，四周围墙，莫让俗客进入我的厅堂。
注释
【植物惟竹尤清刚】：清刚，清高刚直。 【首阳二子】：指伯夷、叔齐，商末孤竹君之子，因耻食周粟而隐于首阳山，采薇而食，最终饿死。此处借喻高洁之士。 【艴然怒】：艴（fú）然，生气的样子。 【七贤六逸】：七贤指竹林七贤（嵇康、阮籍等），六逸指竹溪六逸（李白、孔巢父等），均为隐逸高士。 【聚讼】：众说纷纭，争论不休。 【士师】：古代法官，此处借指裁决者。 【后村老子】：刘克庄自号后村居士，老子为自称。 【平章】：品评，裁决。 【姚花禹柏蜀海棠】：姚花指姚黄牡丹，禹柏指大禹手植柏，蜀海棠指四川海棠，均为名贵花木。 【箨龙】：竹笋的别称，箨（tuò），竹皮。 【幽栖】：隐居。 【胜践】：美好的游历。 【虞芮】：虞国和芮国，周初两国争田，后见周人礼让之风而感化，不再争执。此处比喻争端化解。 【筼筜】：yún dāng，一种高大的竹子。 【墉】：yōng，墙壁。
赏析
此诗为刘克庄题咏友人高君竹屋之作。主题赞美竹子清刚之性，并借历史典故表达对高士隐逸的推崇。艺术手法上，运用拟人（首阳二子艴然怒）、用典（伯夷叔齐、竹林七贤、虞芮）和对比（竹与名贵花木），使议论生动。情感上，诗人以“后村老子”自居，幽默地裁决争端，实则表达对竹之普遍价值的肯定，暗含对世俗贵稀贱众的批评。刘克庄为南宋江湖派诗人，此诗体现其喜用典、善议论的特点。创作背景【据推测】为诗人晚年闲居时作，借题竹屋抒发淡泊自适之怀。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《题高端礼竹屋》- 刘克庄 - 诗词大全
《题高端礼竹屋》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析