跋潘岳悼亡一首

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
长恨齐眉人已往,可怜尊足者犹存。乃知剑履图麟阁,不似琴书隐鹿门。

译文

长恨相敬如宾的妻子已经去世,可怜我这双脚还活着。于是知道佩剑穿履、画像麒麟阁的功名,不如弹琴读书、隐居鹿门山的闲适。

注释

【长恨齐眉人已往】齐眉人:指妻子,用“举案齐眉”典故,东汉梁鸿与妻孟光相敬如宾,妻每为具食,举案齐眉。已往:去世。【可怜尊足者犹存】尊足者:指脚,用《庄子·德充符》中“尊足者”指代脚,此处可能指诗人自己尚存于世。【乃知剑履图麟阁】剑履:古代重臣上朝时佩剑着履,喻高官显爵。图麟阁:汉宣帝时画功臣像于麒麟阁,喻建功立业、名垂青史。【不似琴书隐鹿门】琴书:指文人雅士的生活。隐鹿门:用庞德公携妻子隐于鹿门山典故,喻隐居。

赏析

此诗为刘克庄悼念亡妻之作。诗人以“长恨”起笔,直抒对亡妻的深切思念,又以“可怜”自嘲,表达形单影只的孤寂。后两句通过对比“剑履图麟阁”的功名与“琴书隐鹿门”的隐居,揭示出对仕途的厌倦和对田园生活的向往,情感深沉而含蓄。刘克庄一生仕途坎坷,晚年退居,此诗【据推测】作于晚年,借悼亡抒发人生感慨。艺术上,用典贴切,对仗工整,语言质朴而意蕴深厚。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索

《跋潘岳悼亡一首》- 刘克庄 - 诗词大全

《跋潘岳悼亡一首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析