入浙
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
浦城南畔只轻阴，入浙方惊雪许深。梅皜枫丹三百里，笑人短幅写寒林。
译文
浦城的南边只是微阴天气，进入浙江才惊讶雪下得如此之深。梅花洁白、枫叶丹红绵延三百里，可笑我短短的诗幅怎能描绘这寒林美景。
注释
【浦城】地名，今福建省南平市浦城县，位于福建北部，与浙江交界。 【轻阴】微阴，指天色稍暗，非浓云密布。 【入浙】进入浙江境内。 【雪许深】雪如此深。“许”为程度副词，意为“如此”。 【梅皜】梅花洁白。“皜”同“皓”，洁白明亮。 【枫丹】枫叶红。 【短幅】小幅画作，此处指诗人自谦所写诗篇篇幅短小。 【寒林】秋冬的树林。
赏析
此诗为刘克庄入浙途中所作，通过对比浦城与浙江的天气差异，突出浙江雪景之壮美。前两句以“轻阴”与“雪许深”对比，写出地域气候的突变，一个“惊”字传达出诗人的意外与震撼。后两句以“梅皜枫丹”点染色彩，红白相间，三百里绵延，画面开阔。末句自嘲“短幅写寒林”，既谦称己作难以尽绘美景，又侧面烘托景色之丰富。全诗语言简练，对比鲜明，情感由平淡转为惊喜，再归于自谦，层次丰富。据推测，此诗作于诗人由闽入浙途中，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《入浙》- 刘克庄 - 诗词大全
《入浙》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析