送

送方汝楫客授严陵

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

昔年尚友先君子，晚见贤郎自策名。芹泮佩衿尊郑老，桐江谱牒派玄英。誉髦孰不观朝彩，耄齿吾难主夏盟。若见监州烦问讯，必分风月照寒檠。

译文

当年我曾与你的先父交游，晚年见到你的儿子已经出仕。在学宫中你像郑玄一样受人尊敬，桐江的族谱上你属于方玄英一脉。英俊之士谁不向往朝廷的光彩，但我年事已高难以主持文坛盟会。如果见到监州请代我问候，他一定会分些风月来照亮你的寒灯。

注释

【尚友】：上与古人交朋友，语出《孟子·万章下》。【先君子】：指已故的父亲。【贤郎】：对对方儿子的美称。【策名】：出仕，指方汝楫被任命为教授。【芹泮】：即泮宫，古代学宫，代指学校。【郑老】：指郑玄，东汉经学家，曾聚徒讲学，此处喻指方汝楫。【桐江】：即桐庐江，严陵（严子陵钓台）所在地。【谱牒】：家谱。【玄英】：唐代诗人方干，字玄英，桐庐人，方汝楫同宗。【誉髦】：英俊之士，语出《诗经·大雅·思齐》。【朝彩】：朝廷的光彩，指在朝为官。【耄齿】：年老。【主夏盟】：主持盟会，喻指担任主考官或文坛领袖。【监州】：指通判，州郡副职。【风月】：清风明月，喻指美好的景色或闲适生活。【寒檠】：寒灯，指清苦的读书生活。

赏析

此诗为送别诗，刘克庄送方汝楫赴严陵任教。首联追忆与方父的交情，并赞方汝楫年少成名。颔联用郑玄、方干典故，既切合方姓，又暗喻其学术传承。颈联自谦年迈，勉励对方进取。尾联嘱托问候监州，并期望对方能得闲适之趣。全诗用典贴切，情感真挚，既有对后辈的期许，又含对自身衰老的感慨，体现了刘克庄作为江湖派诗人的典型风格。创作背景据推测为刘克庄晚年所作。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品