浴日亭一首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
归客飘然一叶身，尚能飞屐陟嶙峋。危亭下瞰嵎夷宅，积水上通河汉津。叱驭为臣前有志，乘桴从我更无人。暮年笔力全衰退，甘与韩苏作后尘。
译文
我如一片落叶般飘然归去，尚且能穿着木屐攀登险峻的山峰。在高亭上俯瞰日出的东海，积水与天上的银河相通。我早年曾有王尊叱驭般的报国之志，如今却无人与我一同乘桴浮海。晚年笔力完全衰退，甘愿追随韩愈、苏轼之后尘。
注释
【归客】：指诗人自己，有归隐之意。【一叶身】：形容身体像一片叶子，漂泊无依。【飞屐】：穿着木屐快步行走，形容登山之轻快。【陟嶙峋】：攀登高峻的山石。【危亭】：高亭，指浴日亭。【嵎夷宅】：《尚书·尧典》载“宅嵎夷”，指日出之地，此处代指东海。【积水上通河汉津】：积水与天河相通，形容水面辽阔。【叱驭为臣前有志】：用王尊叱驭典故，王尊为益州刺史，至九折阪，叱其驭曰：“驱之！王阳为孝子，王尊为忠臣。”表示不畏艰险、忠于职守之志。【乘桴从我更无人】：《论语·公冶长》载孔子曰“道不行，乘桴浮于海”，此处反用其意，谓无人与己同往。【韩苏】：韩愈、苏轼，二人皆有咏浴日亭诗。
赏析
此诗为刘克庄晚年登临广州浴日亭所作。首联以“归客”自喻，写自己虽年老体衰，犹能登高，暗含不服老之意。颔联写登亭所见，境界开阔，气势雄浑。颈联用典，前句以王尊自比，追忆早年壮志；后句反用孔子乘桴之典，感叹同道无人，流露出孤独与无奈。尾联自谦笔力衰退，甘作韩愈、苏轼的后继者，实则暗含对前贤的追慕与自身文学成就的自信。全诗情感沉郁，用典贴切，体现了刘克庄晚年诗风的苍劲与内敛。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《浴日亭一首》- 刘克庄 - 诗词大全
《浴日亭一首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析