蒙

蒙恩监南岳庙

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

久问嫖姚乞退闲，今朝准敕放生还。人欺解罢青油幕，帝遣监临紫盖山。营卒展辞回玉帐，林僧讲贺到柴关。丈夫不办封侯事，犹要名标处士间。

译文

长久以来向主帅请求辞官退隐，今天终于得到诏令放我还乡。人们欺我解除了军职，皇帝却派我监管南岳庙。营中士兵告别我返回军营，林间僧人来柴门祝贺。大丈夫不能成就封侯之事，也要在处士中留名。

注释

【嫖姚】指汉代霍去病，曾任嫖姚校尉，此处借指军帅或上级。【青油幕】以青绸为幕的军帐，代指军营或军职。【紫盖山】山名，在南岳衡山，为道教胜地，此处指代南岳庙。【玉帐】主帅所居之帐幕，借指军营。【柴关】柴门，指隐者居所。【处士】未仕或不仕的士人。

赏析

此诗为刘克庄晚年辞官后所作，表达了对归隐生活的向往和对功名的淡泊。首联以“久问”与“今朝”对比，凸显得偿所愿的欣喜。颔联“人欺”与“帝遣”对照，既写世态炎凉，又显皇恩浩荡。颈联通过“营卒”与“林僧”的对比，暗示从军旅到隐逸的转变。尾联直抒胸臆，表明虽无封侯之志，但求名标处士，体现了诗人超脱功名、安于隐逸的志趣。全诗语言质朴，情感真挚，结构严谨，对仗工整。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品