古宫词十首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
沟水通宫苑，泠泠去复回。无人漏言语，红叶是良媒。
译文
宫苑内的水渠连通着宫殿，水流泠泠作响，流去又流回。没有人泄露言语（传递消息），只有红叶是好的媒人（却无人题诗）。
注释
【沟水】：指宫苑内的水渠。 【泠泠】：形容水流声清脆。 【去复回】：水流去而复回，暗示循环往复。 【漏言语】：泄露话语，指无人传递消息。 【红叶是良媒】：化用唐代“红叶题诗”典故，传说宫女题诗于红叶，随水流出宫外，被士人拾得，终成姻缘。此处反用其意，言红叶虽为良媒，却无人题诗传情。
赏析
此诗为刘克庄《古宫词十首》之一，借宫苑景物抒写宫女幽怨。前两句以沟水“去复回”象征宫女被禁锢的命运，循环无期。后两句反用“红叶题诗”典故，言无人传递消息，红叶虽可为媒却无人利用，暗示宫女与外界隔绝，连题诗传情的可能都没有，比原典更显绝望。全诗以景寓情，含蓄深沉，体现了刘克庄作为江湖派诗人对宫怨题材的独特处理。创作背景【据推测】为南宋后期，诗人借古讽今，可能暗喻朝廷闭塞、人才无路。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《古宫词十首》- 刘克庄 - 诗词大全
《古宫词十首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析