杂兴

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
欃枪初疑附,直为饥所驱。酸寒仰鼻息,飞走受指呼。边臣失驾驭,积渐骄灌夫。一朝怒螳臂,跳踉何其愚。李陵出偏师,毙之如拉枯。零落残部曲,相与奉杨姑。去为鞑行省,蟠据兖郸区。其子少而黠,亦颇涉猎书。耻父污国史,讳人呼逆雏。拜表举全齐,献之王会图。遂救东隅失,许称南面孤。功名虽不终,忠孝焉可诬。不知战场内,曾有庙貌无。吾尝草二麻,何处陈束刍。

译文

彗星初现时我怀疑是依附,只是被饥饿所驱使。寒酸地仰人鼻息,飞禽走兽般受指挥呼喝。边防将领失去控制,逐渐骄纵如灌夫。一旦愤怒如螳臂当车,跳踉猖狂何其愚蠢。李陵派出偏师,消灭他们如摧枯拉朽。零落的残余部下,一起尊奉杨姑。她前去成为蒙古的行省长官,盘踞在兖州邯郸地区。她的儿子年少而狡猾,也粗略读过一些书。以父亲污损国史为耻,忌讳别人称他为逆贼之子。上表献出整个山东,献给朝廷如王会图。于是补救东方的过失,允许他称南面孤。功业虽未善终,忠孝岂能诬蔑。不知战场之内,可有庙宇塑像?我曾起草过两份麻制,何处献上祭品。

注释

【欃枪】:彗星,古人认为其出现预示战乱。此处指金末蒙古入侵。【附】:依附。【直】:只,仅仅。【酸寒】:寒酸,指处境窘迫。【仰鼻息】:仰人鼻息,依赖他人。【飞走】:飞禽走兽,比喻被驱使的部下。【指呼】:指挥呼喝。【边臣】:边防将领。【失驾驭】:失去控制。【积渐】:逐渐。【骄灌夫】:灌夫,西汉将领,骄横跋扈。此处比喻边将骄纵。【怒螳臂】:螳臂当车,比喻不自量力。【跳踉】:跳跃,形容猖狂。【李陵】:西汉将领,曾率五千步兵与匈奴作战,后投降。此处借指蒙古将领。【偏师】:主力以外的军队。【毙之如拉枯】:消灭敌人如摧枯拉朽。【零落】:散落。【残部曲】:残余的部下。【杨姑】:指杨妙真,金末红袄军首领,后降蒙古。【鞑行省】:蒙古的行省长官。【蟠据】:盘踞。【兖郸区】:兖州、邯郸一带,指山东地区。【其子】:指杨妙真之子李璮。【黠】:狡猾。【涉猎书】:粗略地读书。【耻父污国史】:以父亲(李全)被写入国史为耻。【讳人呼逆雏】:忌讳别人称他为逆贼之子。【拜表】:上奏章。【举全齐】:献出整个山东地区。【王会图】:指《王会图》,描绘诸侯朝贡的图画,此处借指归顺朝廷。【遂救东隅失】:于是补救东方的过失。【许称南面孤】:允许他称王(南面称孤)。【功名虽不终】:功业虽未善终。【忠孝焉可诬】:忠孝岂能诬蔑。【庙貌】:庙宇中的塑像,指祭祀。【吾尝草二麻】:我曾起草过两份麻制(任命文书)。【何处陈束刍】:何处献上祭品(束刍,祭奠之物)。

赏析

此诗为刘克庄所作,借古讽今,以李全、杨妙真、李璮等历史人物影射南宋末年的降将和边患。主题思想在于批判边将骄纵失驭,导致叛乱和外敌入侵,同时反思忠孝与功名的矛盾。艺术手法上,运用典故(如灌夫、李陵)和比喻(如螳臂当车),语言凝练而富有讽刺意味。情感表达上,既有对叛将的鄙夷,也有对忠孝难全的慨叹。据推测,此诗可能作于刘克庄晚年,目睹南宋国势日衰,有感而发。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《杂兴》- 刘克庄 - 诗词大全

《杂兴》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析