雪
宋代 · 刘克庄
诗文 古诗词
衰桐无叶报萧飕，卧听窗声作许愁。檠暗冷光侵砚几，瓦疏飞片落香篝。病思结客游梁苑，狂爱提军人蔡州。也欲访梅湖畔去，黄尘满袖欲盟鸥。
译文
枯萎的梧桐没有叶子报告风声，卧听窗外声响引起无限愁绪。灯光暗淡冷光侵入书桌，屋瓦稀疏飞雪落入香笼。病中想结交豪客游赏梁苑，狂时爱提兵突袭蔡州。也想去湖畔寻访梅花，但黄尘满袖欲与鸥鸟结盟。
注释
【衰桐】：枯萎的梧桐树，象征秋景。 【萧飕】：风声，形容凄凉。 【檠】：灯架，代指灯。 【砚几】：书桌。 【瓦疏】：屋瓦稀疏。 【香篝】：熏香笼。 【结客游梁苑】：梁苑，西汉梁孝王所建园林，招揽文士。此句用典，表达渴望交游豪杰。 【提军人蔡州】：用唐李愬雪夜袭蔡州擒吴元济典故，表达从军报国壮志。 【访梅】：指踏雪寻梅，文人雅事。 【盟鸥】：与鸥鸟结盟，指归隐。
赏析
此诗为刘克庄晚年所作，通过雪夜景物的描写，抒发了壮志难酬的悲愤与归隐之思。首联以衰桐、风声渲染愁绪；颔联以檠暗、瓦疏刻画寒夜孤寂；颈联用梁苑、蔡州典故，一虚一实，展现诗人虽病犹思报国的豪情；尾联“访梅”与“盟鸥”矛盾，暗示理想与现实的冲突。全诗善用对比，情感沉郁，体现了刘克庄后期诗歌的苍凉风格。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《雪》- 刘克庄 - 诗词大全
《雪》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析