四叠
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
抹涂元不加真色,凋谢犹当易美名。天下断无西子白,古来惟有伯夷清。
译文
涂抹化妆本来就不能增加天然的美色,花朵凋谢时也应当换取美名。天下绝没有像西施那样白皙的女子,自古以来只有伯夷称得上清高。
注释
【抹涂】涂抹,指化妆。 【元】通“原”,本来。 【真色】本色,天然的颜色。 【凋谢】指花谢,也比喻人去世。 【易美名】换取美名。 【西子】西施,春秋越国美女。 【伯夷】商末孤竹君之子,与弟叔齐互让君位,后因不食周粟而饿死首阳山,被古人视为清高廉洁的典范。
赏析
此诗以花喻人,借咏梅(或花)表达对真色与清高的推崇。首句“抹涂元不加真色”强调天然之美无需修饰,暗含对矫饰的批判。次句“凋谢犹当易美名”以花谢喻人死,主张即使生命终结也应保持高洁名声。后两句用西施之白与伯夷之清作对比,指出世间难寻西施之白,唯有伯夷之清堪称典范,实际是借古喻今,抒发对清高品格的向往。刘克庄为南宋江湖派诗人,晚年多咏物之作,此诗【据推测】可能作于其晚年,借花自喻,表达坚守气节、不随流俗的志向。艺术上运用对比和用典,语言简练而意蕴深远。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《四叠》- 刘克庄 - 诗词大全
《四叠》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析