柳梢青·申白苛留
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
申白苛留。绮园浪出,老不知羞。输与先生,一枝鹤膝,一领羊裘。便教赐履营丘。争似把、渔竿到头。冷落磻溪,张皇牧野,著甚来由。
译文
申公、白生被强行挽留,绮里季、东园公轻率出山,老来不知羞耻。不如那先生,一根竹杖,一件羊裘。即便赐予营丘封地,又怎比得上手持渔竿终老。冷落了磻溪垂钓,却去张扬牧野之战,这有什么意思呢?
注释
【申白苛留】申白,指申公、白生,西汉鲁人,曾为楚王刘戊之傅,因谏王被刑。苛留,强行挽留。此处借指受权贵强留。【绮园浪出】绮园,指绮里季、东园公,商山四皓中的两位。浪出,轻率出山。汉初四皓本隐居,后应吕后之请出山辅佐太子。【一枝鹤膝】鹤膝,指竹杖,因竹节如鹤膝。【一领羊裘】羊裘,羊皮裘,隐者之服。东汉严光曾披羊裘钓于泽中。【赐履营丘】赐履,指分封领地。营丘,古地名,周武王封姜太公于齐,都营丘。【争似】怎比得上。【磻溪】姜太公垂钓处,在今陕西宝鸡。【张皇牧野】张皇,张扬。牧野,商周决战之地,周武王伐纣处。【著甚来由】有什么意思。
赏析
此词借古讽今,通过对比历史人物,表达对隐逸生活的向往和对功名利禄的鄙弃。上片以申白、绮园被迫出仕为反衬,突出隐者之自在;下片以姜太公垂钓磻溪与辅佐武王伐纣对比,暗示功成身退方为高洁。全词用典贴切,语言辛辣,末句反诘有力,体现了刘克庄一贯的批判精神。据推测,此词可能作于作者晚年,对官场厌倦之时。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《柳梢青·申白苛留》- 刘克庄 - 诗词大全
《柳梢青·申白苛留》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析