送伯纪礼部造朝兼简息庵二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
传闻东涧拜南宫，朝野皆忻泰道通。不比唐家超子厚，壹如元佑起坡公。官箴健论犹当续，雪月浮文不必工。十载帝城无点墨，有怀难托北飞鸿。
译文
听说东涧先生被任命到朝廷中枢，朝野上下都欣喜国运亨通。这不像唐代召回柳宗元那样，而完全像元佑年间起用苏东坡。做官的箴言和刚健的议论还应当继续，吟风弄月的浮华文章不必精巧。十年在京城没有留下一点笔墨，心中有怀想却难以托付北飞的大雁。
注释
【东涧】指韩侂胄，号东涧，南宋权臣，曾主持开禧北伐。 【南宫】指尚书省，代指朝廷中枢。 【泰道通】语出《周易·泰卦》，意为国运亨通。 【子厚】柳宗元，字子厚，唐代文学家，曾被贬后召回。 【元佑】宋哲宗年号，元佑年间起用旧党，苏轼（坡公）被召回。 【坡公】苏轼，号东坡居士。 【官箴】做官的箴言、规诫。 【雪月浮文】指吟风弄月、浮华不实的文章。 【十载帝城无点墨】指作者十年在京城未留下笔墨，或指朝中无人重视文墨。 【北飞鸿】鸿雁传书，代指书信。
赏析
此诗为刘克庄送别友人伯纪（疑为林伯纪）入朝并寄给息庵（疑为方大琮）之作。首联以“东涧拜南宫”暗指韩侂胄被起用，朝野欢欣，实则讽刺当时政治投机。颔联用柳宗元、苏轼典故，对比唐代与宋代对待贬谪大臣的不同，暗示伯纪此次入朝将受重用。颈联提出为官应重实际议论，而非浮华文辞，体现刘克庄务实的思想。尾联自述十年京城无所作为，难以托鸿雁传书，流露出对友人的思念与自身不得志的感慨。全诗用典贴切，对比鲜明，情感含蓄而深沉。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《送伯纪礼部造朝兼简息庵二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《送伯纪礼部造朝兼简息庵二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析