北来人
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
十口同离仳，今成独雁飞。饥锄荒寺菜，贫着陷蕃衣。甲第歌钟沸，沙场探骑稀。老身闽地死，不见翠銮归。
译文
一家十口人被迫离散，如今我像孤雁一样独自飞翔。饥饿时在荒废寺庙的菜园里锄地，贫穷时穿着沦陷区百姓的破旧衣裳。豪门贵族的宅第里歌舞钟鸣喧闹，而沙场上侦察的骑兵却稀少。我这一生将老死在福建，再也见不到皇帝的车驾回归中原。
注释
【十口同离仳】离仳：分离，离别。指家人离散。【独雁飞】比喻孤身一人，如失群之雁。【饥锄荒寺菜】荒寺：荒废的寺庙。指在荒寺菜园中锄地觅食。【贫着陷蕃衣】陷蕃衣：指被金人俘虏或沦陷区百姓所穿的破旧衣服。蕃：古代对少数民族的称呼，此处指金人。【甲第歌钟沸】甲第：豪门贵族的宅第。歌钟：歌舞钟鸣，形容宴乐喧闹。【沙场探骑稀】探骑：侦察骑兵。稀：稀少，指前线军情松弛。【老身闽地死】闽地：福建一带。刘克庄是福建莆田人。【不见翠銮归】翠銮：皇帝的车驾，代指皇帝。归：指皇帝回銮，即收复中原。
赏析
此诗为刘克庄感时伤世之作，【据推测】创作于南宋后期，当时金人占据北方，南宋朝廷偏安江南，不思收复。诗歌通过对比手法，将个人家庭的离散、饥贫与权贵的奢靡、边防的松弛相对照，深刻揭示了社会的不公和国家的危难。末句“不见翠銮归”直抒胸臆，表达了诗人对收复中原无望的悲愤与绝望。语言质朴，情感沉痛，体现了刘克庄诗歌关注现实、忧国忧民的特点。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《北来人》- 刘克庄 - 诗词大全
《北来人》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析