夜坐二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
并拥三重絮，犹新二尺檠。屋高先见月，城远忽闻更。藜杖光芒歇，茅柴力量轻。若非檐铁响，淡杀老书生。
译文
一起盖着三层棉被，仍觉寒冷，只有二尺高的油灯还亮着。房屋高敞，最先看到月亮，离城遥远，忽然听到打更声。燃藜照明的火光已经熄灭，劣质酒的酒力太弱，不足以暖身。若不是屋檐下的铁马被风吹响，这清苦的生活真要淡杀我这老书生。
注释
【并拥三重絮】并：一起。三重絮：三层棉被，极言寒冷。 【二尺檠】檠：灯架。二尺檠：指灯架高二尺，代指油灯。 【屋高先见月】屋高：房屋高敞。见月：看到月亮，暗示夜深。 【城远忽更】更：打更声。城远：离城远，故更声隐约。 【藜杖光芒歇】藜杖：藜茎做的手杖，此处指燃藜照明。光芒歇：火光熄灭。典出《拾遗记》，刘向校书天禄阁，有老人燃藜杖照之。 【茅柴力量轻】茅柴：劣质酒。力量轻：酒力薄弱，不足以御寒。 【檐铁响】檐铁：屋檐下的铁马（风铃）。 【淡杀老书生】淡杀：淡极，指生活清苦。老书生：诗人自指。
赏析
此诗写冬夜寒冷与清苦，通过“三重絮”、“二尺檠”、“藜杖歇”、“茅柴轻”等细节，层层渲染贫寒处境。尾联以檐铁响反衬寂静，更显孤寂。全诗语言质朴，情感深沉，体现了刘克庄晚年生活之困顿与心境之淡泊。据推测，此诗作于诗人晚年退居乡间时，反映其清贫自守的品格。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《夜坐二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《夜坐二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析