杂咏一百首 其八十七 黔娄妻
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
夫节独高古，妇贤传至今。既为加美谥，复不用邪衾。
译文
丈夫的节操独标高古，妻子的贤德流传至今。既已为丈夫加上美好的谥号，又不用那不合礼制的锦衾。
注释
【黔娄妻】：黔娄是战国时齐国的隐士，其妻贤德，黔娄死后，曾子往吊，见其衣被不蔽体，问谥号，其妻曰‘康’。曾子以为黔娄生不遇时，死何得谥康，其妻曰：‘彼先生者，甘天下之淡味，安天下之卑位，不戚戚于贫贱，不忻忻于富贵，求仁而得仁，求义而得义，其谥为康，不亦宜乎？’事见《列女传》。 【加美谥】：指黔娄妻为丈夫定谥号为‘康’。 【邪衾】：指不正之衾，即不合礼制的被子。黔娄死后，曾子欲以锦衾覆其尸，其妻止之，曰：‘邪而衾之，不如正而弊。’
赏析
此诗赞颂黔娄及其妻的德行。前两句以‘夫节’与‘妇贤’对举，突出二人品德相映成辉。后两句用‘加美谥’与‘不用邪衾’两个典型细节，具体展现黔娄妻的贤德：她为丈夫定谥‘康’，体现对丈夫安贫乐道一生的理解与肯定；拒绝以锦衾敛尸，则彰显其坚守礼义、不慕浮华的高尚品格。全诗语言简练，对比鲜明，情感崇敬。刘克庄作为南宋江湖派诗人，常借历史人物抒怀，此诗或亦寄寓其对理想人格的向往。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《杂咏一百首 其八十七 黔娄妻》- 刘克庄 - 诗词大全
《杂咏一百首 其八十七 黔娄妻》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析