读友人奏藁
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
首规旒冕次钧衡，纸价遥知贵洛城。谷永有知应愧死，曹蜍无气谩偷生。弘宽敛衽惭三策，桑濮收声让九成。闻说龙天俱赞叹，法筵第一义分明。
译文
首先规劝皇帝，其次规劝宰相，文章轰动，洛阳纸贵。谷永若读到应羞愧而死，曹蜍无骨气只是苟且偷生。公孙弘、宽饶等当敛衽自愧不如你的三策，桑间濮上之音应收敛而让位于雅乐。听说天龙八部都赞叹，法会上你的讲说第一义理分明。
注释
【首规旒冕次钧衡】首：首先。规：规劝。旒冕：帝王冠冕，代指皇帝。次：其次。钧衡：指宰相，因其职责权衡国事。 【纸价遥知贵洛城】化用“洛阳纸贵”典故，指文章轰动一时。 【谷永】西汉大臣，以直言敢谏著称，但晚年依附外戚。 【曹蜍】东晋曹毗，字辅佐，少有文名，但为人谄媚。 【弘宽】公孙弘、宽饶？此处疑指汉代公孙弘与宽饶，公孙弘曲学阿世，宽饶刚直。 【敛衽】整理衣襟，表示恭敬。 【三策】指汉代贤良对策。 【桑濮】桑间濮上，指淫靡之音。 【九成】指雅乐，九成即九章。 【龙天】佛教天龙八部。 【法筵】讲经说法之座。 【第一义】佛教术语，指至高无上的真理。
赏析
此诗为刘克庄读友人奏章后所作。诗中高度赞扬友人奏章内容正直，敢于直谏皇帝与宰相，并引用谷永、曹蜍等历史人物作对比，讽刺那些无骨气、阿谀奉承之辈。后两联以公孙弘、宽饶及雅乐与淫声对比，进一步突出友人奏章之正义与高雅。末联借佛教典故，赞其奏章如佛法第一义，感天动地。全诗用典密集，对比鲜明，情感激昂，体现了刘克庄作为江湖派诗人关注现实、崇尚气节的特点。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《读友人奏藁》- 刘克庄 - 诗词大全
《读友人奏藁》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析