杂咏一百首 其六 虞翻
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
孝廉已称帝，宾佐尽封侯。不道投荒客，交州白了头。
译文
孝廉出身的虞翻已经称帝（指孙权称帝），他的宾客和僚佐都封了侯。没想到被流放到荒远之地的虞翻，在交州一直待到白头。
注释
【孝廉】汉代选拔官吏的科目之一，此处指虞翻曾举孝廉。【宾佐】宾客和僚佐。【封侯】封为侯爵。【投荒客】被贬谪到荒远之地的人，指虞翻被流放交州。【交州】古地名，今越南北部及广西南部一带。【白了头】指在贬所终老。
赏析
此诗为刘克庄《杂咏一百首》之六，咏三国吴臣虞翻。前两句写孙权称帝后，昔日同僚皆得封赏，反衬虞翻的遭遇。后两句以“不道”转折，突出虞翻被流放交州、终老异乡的悲剧。全诗对比鲜明，语言简练，表达了对历史人物命运的感慨，也暗含对现实政治的讽喻。刘克庄身处南宋，常借古讽今，此诗可能寄托了对忠臣遭贬的同情。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《杂咏一百首 其六 虞翻》- 刘克庄 - 诗词大全
《杂咏一百首 其六 虞翻》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析