临江使君陈华叟哀诗二首 其一

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
众闻鸣镝惊麇散,独奋空拳跃马迎。嚼齿骂声殊未绝,归元血面尚如生。睢阳合祀无南八,河北诸城有杲卿。可惜援师来已晚,当时巷战只州兵。

译文

众人听到响箭声就像獐子一样四散奔逃,只有你独自挥舞空拳跃马迎敌。你咬碎牙齿骂敌的声音还未断绝,被割下的头颅面色如生。睢阳合祀时没有南霁云,河北诸城却有颜杲卿。可惜援军来得太晚,当时巷战只有州兵。

注释

【鸣镝】响箭,此处指敌军进攻的信号。【麇散】像獐子一样四散奔逃,形容溃散。【嚼齿】咬碎牙齿,形容愤怒至极。典出《新唐书·张巡传》:张巡守睢阳,每战大呼,眦裂血流,齿牙皆碎。【归元】归还头颅,典出《左传·僖公三十三年》:“先轸免胄入狄师,死焉。狄人归其元,面如生。”【睢阳合祀无南八】睢阳:今河南商丘,唐代张巡、许远守城处。南八:南霁云,张巡部将,排行第八,城破被俘,不屈而死。合祀:一同祭祀。此句意为睢阳合祀时没有南霁云,暗指陈华叟未被列入祭祀。【河北诸城有杲卿】杲卿:颜杲卿,唐代常山太守,起兵讨安禄山,被俘后骂贼而死。此句以颜杲卿比陈华叟。【巷战】在街巷中作战。【州兵】地方部队。

赏析

此诗为刘克庄悼念友人陈华叟之作。首联以对比手法,用“众闻鸣镝惊麇散”反衬陈华叟“独奋空拳跃马迎”的英勇无畏。颔联“嚼齿骂声殊未绝,归元血面尚如生”化用张巡、先轸典故,生动刻画其壮烈牺牲的场面,突出其忠义之气。颈联以唐代忠臣南霁云、颜杲卿作比,既赞陈华叟之节义堪比古人,又暗含对其身后未得应有表彰的惋惜。尾联“可惜援师来已晚,当时巷战只州兵”直指援军迟至、孤军奋战的悲剧,情感沉痛。全诗用典贴切,对比鲜明,语言凝练,情感悲壮,体现了刘克庄对忠义之士的崇敬与对时局的感慨。【据推测】此诗作于南宋末年,当时边患频仍,朝廷救援不力,诗人借悼念友人抒发对国事的忧愤。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索

《临江使君陈华叟哀诗二首 其一》- 刘克庄 - 诗词大全

《临江使君陈华叟哀诗二首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析